유튜브 자막 다운로드와 변환 방법

유튜브에서는 다양한 동영상 콘텐츠를 제공하며, 많은 사용자들이 자막을 통해 더욱 깊이 있는 경험을 즐기고 있습니다. 자막은 영상의 이해를 돕고, 청각 장애인을 위한 필수적인 도구이기도 합니다. 오늘은 유튜브에서 자막을 다운로드하고 변환하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 다양한 방법을 통해 자막을 쉽게 다운로드할 수 있으니, 여러분의 필요에 맞는 방법을 선택해 보시기 바랍니다.

유튜브 자막 다운로드 방법

유튜브에서 제공하는 자막은 여러 형식으로 다운로드할 수 있습니다. 자막을 다운로드하는 방법에는 두 가지 주요 방식이 있습니다. 첫 번째는 유튜브에서 직접 스크립트를 복사하여 사용하는 방법이며, 두 번째는 온라인 자막 다운로드 도구를 이용하는 것입니다.

1. 유튜브 스크립트 복사하기

유튜브에서 자막이 있는 동영상을 찾는 것은 간단합니다. 다음의 단계를 따라 해 보시기 바랍니다.

• 웹 브라우저를 열고 유튜브에 접속합니다.
• 검색창에 원하는 동영상의 제목이나 키워드를 입력하여 검색합니다.
• 재생하는 화면의 오른쪽 하단에 위치한 “CC” 아이콘을 클릭하여 자막이 활성화되었는지 확인합니다.
• 동영상 하단의 메뉴에서 점 세 개로 된 아이콘을 클릭하고 ‘스크립트 열기’를 선택합니다.

스크립트 창이 열리면, 화면의 타임스탬프를 끌 수 있는 옵션이 있습니다. 우측 상단의 세로 점 세 개 아이콘을 클릭하여 ‘타임스탬프 전환’을 선택하면 자막 번호를 제거할 수 있습니다.

스크립트를 전체 선택한 후, 복사하여 원하는 문서 편집 프로그램에 붙여 넣고 저장하면 됩니다. 이 방법으로 자막을 손쉽게 다운받을 수 있습니다.

2. 자막 다운로드 도구 사용하기

온라인에서 사용할 수 있는 다양한 자막 다운로드 도구들이 있습니다. 가장 많이 사용되는 사이트 중 하나가 savesubs.com입니다. 이 사이트를 통해 동영상의 URL을 입력하고 자막을 추출할 수 있습니다.

• 유튜브에서 원하는 동영상의 URL을 복사합니다.
• 브라우저를 통해 savesubs.com에 접속합니다.
• ‘자막을 추출할 URL을 입력하십시오’라는 입력란에 복사한 URL을 붙여 넣습니다.
• ‘Extract & Download’ 버튼을 클릭하면 자막 파일이 생성됩니다.

생성된 자막 파일은 SRT 또는 TXT 파일 형식으로 다운로드할 수 있습니다. 각 형식에는 고유한 기능이 있으며, SRT는 동영상과 함께 재생할 수 있는 자막 파일입니다.

자막 파일 변환하기

다운로드한 자막 파일을 필요에 따라 변환할 수 있는 방법도 존재합니다. 예를 들어, SRT 형식을 TXT 파일로 변환하여 텍스트 편집기에서 수정하고 싶을 수 있습니다. 이 경우, 자막 파일을 편집한 후 저장하면 됩니다.

또한, 자막 파일의 내용을 쉽게 편집하고 싶다면 메모장, 워드 또는 전문 자막 편집 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 각 프로그램에서는 파일을 열고 수정한 후, 다시 저장하는 과정을 통해 원하는 형식으로 내보낼 수 있습니다.

유용한 팁

• 자막이 없는 동영상의 경우, 자막을 생성하는 소프트웨어를 사용하여 자막을 수동으로 추가할 수 있습니다.
• 자막 파일을 다운로드한 후에는 항상 백업해 두시는 것이 좋습니다. 종종 자막 파일이 사라질 수 있기 때문입니다.
• 다운로드 도구를 사용할 때는 항상 신뢰할 수 있는 사이트를 선택하여 악성 코드 감염을 예방하세요.

이상으로 유튜브 자막을 다운로드하고 변환하는 방법에 대해 알아보았습니다. 자막을 활용하여 더욱 풍부한 영상을 경험해 보시기 바랍니다. 이 정보를 통해 많은 분들이 원하는 자막을 쉽게 획득하고 활용할 수 있기를 바랍니다.

자주 물으시는 질문